今日、久しぶりに仕事で怒られました。 怒らせた相手は、日本の大きな会社のお客様。弁明と、対応策を御社の会社として、上の立場の方から出して頂きたい。提出書類の納期を早めて欲しいとの要望受けていたんですが、その要望日に、もう少し時間が必要なので…

スペインで暮らして、５年。 スペインで出会う日本人方々には二種類の意見によく別れる気がします。1.スペイン人が嫌いで、なるべく関わらずに生きていこうする日本人。2.日本社会が嫌いで、スペイン人ではなく、スペインを評価する日本人。面白いくらい。こ…

こんばんは。 マドリードは今日一日霧におおわれてました。 寒かった。。さて、今日、会社の同僚と私の会話です。 私と少し離れた机に座ってる女の子が、話しかけてきました。Yoki (私のニックネームです。), prestame tu boli (bolígafoの略です。). ：Yoki…

こんにちは、 今週末はマラガで知り合った友達がマドリードに遊びに来てくれました。 彼女はスペインで暮らし出して、やっと一年が経つくらいで、今はSubjuntivoと戦っているようです。確かに、Subjuntivoはスペイン語学習の最後の壁かもしれない。英語にも…

こんにちは。 もう12月ですね。マドリードもいよいよ寒くなってきました。朝晩は４℃くらい。 外出るのが億劫になるんです。。 しかも、11月末にクリスマスのイルミネーション点灯があって、そこからは、週末は街に出るもんじゃない。。プエルタデソル付近は…

すごく久しぶりです。 今年10月からマドリードに引っ越してきました。 仕事を変えた都合上。もうスペイン生活５年目。 あっという間にスペインで青春時代が終わりました（笑）今の私の住んでるところは、 なんというのかなぁ、異文化感あふれる、マドリーの…

スペインに来ると、ハマる人の多い、スペインバルでの朝ご飯。 スペインの多くの会社は朝ご飯休憩がありまして、１０時～１1時の間の３０分間は 多くの人がバルへ朝ご飯をしにいきます。 なので、この時間に、会社に電話しても、だいたい人はいません（笑） …

以前のスペイン語での褒め方にひきつづき、 なかなか身に付かない、驚き方を今回はご紹介します。 スペイン人は、リアクションが大きいので、色んなときの相手の反応も、自分と同じくらい大きいものを求めてきます。 では、まず最初に、 Vaya ! これは、予想…

就職活動。。 今日は、スペインにやってくるたくさんの人が興味を持っている、この話題について。 この国は、本当に。。。 これをするのが、難しい。。 みなさん、知ってましたか？スペインもとい、ヨーロッパの伝統的な就職活動方法は、 履歴書を配って回る…

昨日、母から、父が脳卒中で倒れたとの連絡がありました。父は、ガンのステージ4、余命1年という宣告から生き抜いて、奇跡的にガンを克服した男です。あれから10年、今度は脳卒中。いつまでたっても楽には生きさせてもらえないなと思う。父親は、体の左半分…

スペイン２３時、このブログを書いています。 ブラジルのリオや、イタリアのベネチアにつられて、 ここスペインでも、カーニバル開催中。 道は、人で、わいわいしています。。 よく叫ぶんです。みんな。 夜でも朝でも、昼でも。 近所迷惑とか、というコンセ…

今日は、 スペイン人に、とことん勧められる、WEB辞書のご紹介です↓↓ WordReference.com www.wordreference.com これは、日本人にとっての アルク 英辞郎 on the WEB みたいなものです。 スペイン人が、英語の学習によく使います。 こんな感じのページです。…

私がスペインにやって来たのは２０１２年の９月。もう３年以上前です。 スペインに来る前に、スペイン語、初級の本を買いました。 マラガまでの飛行機の中で、頑張って ウノ、ドス、トレス と覚えるも、 トレスまでが精いっぱいで、終了。あとは寝ました。 …

余談ですが。 昨日明け方にスペインで地震を体験しました。 震源が地中海だったので、私の住むマラガでは震度３。 地震は初めての人が多く、混乱。 それを見て、私は、恐怖。 震度３で混乱するなら、震度５では、町がどうなるか、、、心配。。 ま、それは、…

2週間くらい前に、新しい、日本人の友達ができました。 ときどき、来ます。日本人の留学生。うれしい。 彼女の今の試練は、スペイン語の動詞活用。必死で覚えてます。 時間が経てば、よく使うものから、自然と覚えるものですが、学校の進むスピードは半端な…

だいぶ昔の話になりますが、 会社で一緒だった先輩が、一か月に一回くらい、お昼前になると、ケータイを片手にハローとか言って席をはずしていたことがりました。 誰からの電話だろうと、除き見していると、 それは、彼のお姉さんからの電話だと、隠さずに教…

語学のレベルに関わらず、困るのが、感動の表現方法であったり、エモーショナルなコミュニケーションの仕方だったりします。 どういうことかというと、なんか素敵なものをもらったときや、見たときに どんな言葉でリアクションすればいいのか。。それはこち…

もうスペインに来て3年以上。スペインの会社で働き出して2年近く。 まだまだ、仕事場でも学ぶことが多いのですが、 今日、同僚のスペイン女子に線過去と点過去の使い分けを注意されました。 えぇ～みんなごちゃまぜに使ってるじゃない。。と少し反論したくな…